Встретилось в одной книженции "Pater noster.." - начало молитвы на латыни "Отче наш..." Думаю: шось знакоме. Потом понял - это же патерностер ...