Снарядив лодку местных охотников на кальмаров, Лури с Хоппером уверенно отправляются все глубже в Таиланд, надеясь стать первыми, кто поймает чудовище.

Внезапно Джон возвращается с того света. С Деннисом Хоппером (закадровый голос уверяет, Джон дружит с ним с детства) они отправляются ловить гигантского кальмара в Таиланд, знакомятся с невероятным рыбаком Лоном, вспоминают американский гимн и находят секретный храм «почитателей гигантского кальмара».

Лури с Дефо отправляются на север штата Мэн, где «средняя температура достигает 30 градусов ниже нуля». Они познают особенности мужской любви и замерзают насмерть, так ничего и не поймав.

С Мэттом Диллоном Джон не был знаком до шоу, но они летят сразу в коста-риканские джунгли, чтобы станцевать «Рыбный танец» и попить фанты, опасаясь быть съеденными кровожадными акулами.

Лури с Уэйтсом отправляются на Ямайку. Том находит чем заняться: играет в карты с местными аборигенами, рассказывает про «куриную рыбу», которую он любил ловить в Иллинойсе и объясняет, почему голубой сыр - лучшая приманка.