Помогите назвать ПИТОМНИК!


 

Пришла пора стать моей самой любимой и обожаемой ГУЧЧИ мамашкой и нарожать нам великолепных щенков!

 

Т.К. у нас ну - очень именитый папаша, меня обязывают оформить официальный питомник. Процедура занимает пол года! Я ее прошел за неделю. Все бы ни чего, но застопорился с названием, и времени неделя максимум. Я его (название) вижу , что то связанное с рыбалкой, речкой. водой . . . . Ну и оно должно быть на английском языке и не должно повторяться с кем либо.
 Это ссылочка: http://www.fci.be/affixes.aspx
Там можно ввести, например, слово и посмотреть какие питомники, включающие это слово, уже зарегистрированы.


В голову пока пришло только это:

1.fishermen from the river Dnepr (рыбаки с реки Днепр)

2.Born on the Dnieper (рожденные на Днепре)

3.Born on fishing (рожденные на рыбалке)

4.Dnieper River Brotherhood (Днепровское Речное Братство)

5.Each fisherman  (Друг рыбака)

 

 

ДРУЗЬЯ!!! ПОМОГИТЕ!!!


P.S. А может кто-то предложит вообще кардинально другое название?

 

Комментировать
если тематика Днепра должна быть сохранена, то почему её не совместить с породой собачек, а посему вот мои вариант(ы) - Dnepr LAB, Dniepr Lab (написание на Ваше усмотрение).
Lab или большими буквами LAB - ассоциация, с одной стороны, со словом ЛАБОРАТОРИЯ по разведению (питомник), с другой стороны указывающая на принадлежность к породе ЛАБрадор :)))
я тут ещё подумал, что в словосочетаниях, слово Днепр будет интереснее звучать в украинской транслитерации - Dnipro Lab
Pearl of Dnieper - Жемчужина Днепра
добавлю только Black + Pearl of Dnieper
Я бы как-то так придумал, что бы там фигурировала Fisherpuppy (рыболовный щенок)... Че то в этом роде. Ну или во множественном числе. Первое, что пришло в голову.
Пока такие идеи:

Dnepr River Brothers (Днепровское Речное Братство)

fishermen from the river Dnepr (рыбаки с реки Днепр)

Born on the Dnieper (рожденные на Днепре)

Born on fishing (рожденные на рыбалке)

Fishermen Labrador (рыбацкие лабрадоры)

Fishermen Labradors from Gucci (Рыбацкие лабрадоры от Гуччи)

Dniper's farm of Labrador's - (Днепровская ферма лабрадоров)

Black Pearl of Dnieper - (Черная Жемчужина Днепра)

Dnieper Princess (Днепровская Принцесса)

Black River Queen (Черная Речная Королева)

Dnieper black pearl (Днепровский черный жемчуг)
назвите видами рыб : перч, зандер, пайк и тд и тп
Щенков, понятно, а вот ПИТОМНИК???
Predators?
schwarze Rauber?
black predators?
Назовите "Место ,где родила Гуччи "-но на английском -и будет бомба!
Black Pearl of Dnieper - (Черная Жемчужина Днепра) Будет броско и информативно, я тоже за!!!
Оно трохи коряво звучит.
"Dnipro Black Pearl" чуток благозвучнее,да и идея ув.NGN за некий(!) колорит слова Днипро весьма и весьма.Причём,с высокой долей вероятности - неповторимое словосочетание.Не потеряется среди всяческих бразерсов,риверов,фишеров и принцесс,коих мильён.
В поисковиках будет первой строчкой выпадать
ТОП 20:
1.Dnepr River Brothers (Днепровское Речное Братство)

2.fishermen from the river Dnepr (рыбаки с реки Днепр)

3.Born on the Dnieper (рожденные на Днепре)

4.Born on fishing (рожденные на рыбалке)

5.Fishermen Labrador (рыбацкие лабрадоры)

6.Fishermen Labradors from Gucci (Рыбацкие лабрадоры от Гуччи)

7.Dniper's farm of Labrador's - (Днепровская ферма лабрадоров)

8.Black Pearl of Dnieper - (Черная Жемчужина Днепра)

9.Dnieper Princess (Днепровская Принцесса)

10.Black River Queen (Черная Речная Королева)

11.Dnieper black pearl (Днепровский черный жемчуг)

12.Borisphen Explorer's ( "Исследователи Днепра" )

13. Pathfinder (первопроходец Днепра)

14.Borisphen Discoverer (первооткрыватель Днепра)

15.Borisphen River Discoverer

16.Borisphen's River Satellite Pet (Домашний питомец - спутник на реке Днепр)

17."Dog Paradise on the Dniprо river".(Собаке рай на Днепре).

18."Dog's happiness to be near the Fisherman"(Собачье счастье быть рядом с Рыбаком)

19.Tribe of magical river - family of magical river (Племя волшебной реки)

20.Children of the River (дети реки)
Сегодня крайний срок, нужно выбрать три названия и отправить на согласование!
" меня обязывают оформить официальный питомник. "
Чуть резануло в начале темы. Никто Вас ни к чему обязать не может. Вы можете обратиться в питоник откуда ваш папаша, дать им выбрать будущего супруга так сказать и щенки фамилиями могут быть от этого питомника. Т.е. открыть питомник и назвать его учитывая рыболовные пристрастия Ваше желание. Это нормально, поэтому именно поставленная трактовка резанула.
Мне больше нравится номера 6 и 8.
Да то "писака" с меня такой! Понятно., что меня ни кто не заставляет и не заставит . . . но т.к. девочка у меня Оооочень именитая (ордена медали....:) ), а папаша вообще прилетел к нам, чистый фин, "лабрадорска банда" меня застыдила и решили за меня, что по-любому нужен свой питомник......отакэ.
Всем СПАСИБО!!!!
ВЫБОР СДЕЛАН!!!

1.Dnepr River Brothers (Днепровское Речное Братство)
2.Born on the Dnieper (рожденные на Днепре)
3.Borisphen Discoverer (первооткрыватель Днепра)
Комментировать
Надоела реклама?
Поддержите DIRTY — активируйте Ваш золотой аккаунт!